{"id":1138,"date":"2026-10-02T06:04:41","date_gmt":"2026-10-02T06:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/warmachine-x.de\/?p=1138"},"modified":"2026-10-02T06:06:29","modified_gmt":"2026-10-02T06:06:29","slug":"geschichten-von-der-front-epische-warmachine-kampagnen-uebersetzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/2026\/10\/02\/geschichten-von-der-front-epische-warmachine-kampagnen-uebersetzt\/","title":{"rendered":"Geschichten von der Front &#8211; epische Warmachine Kampagnen \u00fcbersetzt!"},"content":{"rendered":"<p>Mit <strong>Tales from the Frontlines<\/strong> bekam WARMACHINE vor Kurzem eine sch\u00f6ne Erg\u00e4nzung f\u00fcr alle, die abseits von Steamroller und kompetitivem Spiel etwas mehr Abwechslung auf den Spieltisch bringen m\u00f6chten. Das Regelpaket besteht aus drei gro\u00dfen Bereichen: <strong>Szenarien f\u00fcr lockeres Spiel<\/strong>, einer <strong>Journeyman-Liga<\/strong> zum schrittweisen Aufbau einer Armee sowie einem <strong>Kampagnensystem<\/strong>, das einzelne Gefechte zu einem gr\u00f6\u00dferen Konflikt verbindet.<\/p>\n<p>Damit diese Inhalte auch f\u00fcr deutschsprachige Spieler leichter zug\u00e4nglich sind, habe ich <strong>Tales from the Frontlines vollst\u00e4ndig ins Deutsche \u00fcbersetzt<\/strong>. Dabei wurde darauf geachtet, die bekannten WARMACHINE-Begriffe, Abk\u00fcrzungen und Spielmechaniken m\u00f6glichst konsistent zu \u00fcbertragen, ohne den Charakter des Originals zu verlieren.<\/p>\n<p>Besonders spannend sind die verschiedenen Szenarien, die auch f\u00fcr kleinere Armeen und neue Spieler geeignet sind. Wer langfristiger spielen m\u00f6chte, kann seine Streitmacht in der Journeyman-Liga Schritt f\u00fcr Schritt aufbauen und bemalen oder sich in der Kampagne um <strong>Gebiete, Ressourcen und strategische Vorteile<\/strong> streiten.<\/p>\n<p>Die <strong>deutsche Version von Tales from the Frontlines<\/strong> steht ab sofort zur Verf\u00fcgung. Also: Armee aufstellen, W\u00fcrfel schnappen und ab an die Front!<\/p>\n<h1><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=19vCA8YraRjmwuFqkCv85_jado5Vj9z-r&amp;usp=drive_fs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zum Download!<\/strong><\/a><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In der neuesten Folge TabletopSucht sprechen Lars und Marc \u00fcber Kampagnen und Geschichten von der Front, \u00fcberall wo es Podcasts gibt &#8211; <strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6T5dwy6ezqrfVhZn5YDKtp?si=GHU3niS1QdCiwPAlEza65A\">h\u00f6rt rein! <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Tales from the Frontlines bekam WARMACHINE vor Kurzem eine sch\u00f6ne Erg\u00e4nzung f\u00fcr alle, die abseits von Steamroller und kompetitivem Spiel etwas mehr Abwechslung auf den Spieltisch bringen m\u00f6chten. Das Regelpaket besteht aus drei gro\u00dfen Bereichen: Szenarien f\u00fcr lockeres Spiel, einer Journeyman-Liga zum schrittweisen Aufbau einer Armee sowie einem Kampagnensystem, das einzelne Gefechte zu einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,18],"tags":[],"class_list":["post-1138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recent-news","category-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions\/1142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warmachine-x.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}